-
1 взлётно-посадочная полоса
взлётно-посадочная полоса ж., ВПП ж. ав. Auslaufbahn f; Betonpiste f; Flugpiste f; Landebahn f; Landestreifen m; Piste f; Start- und Landebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётно-посадочная полоса
-
2 взлётно-посадочная полоса
1. adv1) Av. Piste, Start- und Landebahn, Landebahn2) aerodyn. Start- und Landestreifen, Start-Landebahn, ÂÏÏ
2. adj1) Av. Anlaufstrecke, Bahn, Lauffeld, Rollfeld2) milit. Landepiste, Runway3) eng. Betonpiste, Landestreifen4) construct. Landeplatz, Startbahn5) aerodyn. Abflugbahn, Auslaufbahn, Flugpiste, Flugplatzlänge, Landungsweg, Anlaufbahn, AnrollbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса
-
3 взлётно-посадочная полоса для взлёта по приборам
adjmilit. InstrumentenpisteУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса для взлёта по приборам
-
4 взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома
adjAv. WasserlandebahnУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома
-
5 взлётно-посадочная полоса гидродрома
adjAv. WasserlandebahnУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса гидродрома
-
6 взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам
adjmilit. InstrumentenpisteУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам
-
7 взлётно-посадочная полоса полевого типа
Универсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса полевого типа
-
8 взлётно-посадочная полоса с дерновым покрытием
adjmilit. Grasbahn, GraspisteУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса с дерновым покрытием
-
9 взлётно-посадочная полоса с покрытием из стальных перфорированных плит
Универсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса с покрытием из стальных перфорированных плит
-
10 взлётно-посадочная полоса с твёрдым покрытием
adjeng. HartbelagpisteУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса с твёрдым покрытием
-
11 взлётно-посадочная полоса, используемая в плохую погоду
advconstruct. Schlechtwetterstart- und -landebahnУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса, используемая в плохую погоду
-
12 бетонированная взлётно-посадочная полоса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонированная взлётно-посадочная полоса
-
13 грунтовая взлётно-посадочная полоса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтовая взлётно-посадочная полоса
-
14 бетонированная взлётно-посадочная полоса
Универсальный русско-немецкий словарь > бетонированная взлётно-посадочная полоса
-
15 бетонная взлётно-посадочная полоса
adjAv. BetonpisteУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонная взлётно-посадочная полоса
-
16 боковая взлётно-посадочная полоса
Универсальный русско-немецкий словарь > боковая взлётно-посадочная полоса
-
17 главная взлётно-посадочная полоса
adjmilit. Hauptpiste, Hauptstart- und LandebahnУниверсальный русско-немецкий словарь > главная взлётно-посадочная полоса
-
18 грунтовая взлётно-посадочная полоса
Универсальный русско-немецкий словарь > грунтовая взлётно-посадочная полоса
-
19 полоса взлётно-посадочная
полоса взлётно-посадочная
Центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио- и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса взлётно-посадочная
-
20 полоса
n1) gener. Balken (телевизионной испытательной таблицы), Barre (металла), Bänd (тж. металла), Bänderchen (тж. металла), Gürtel, Landstrich (земли), Strich, Balken (на гербе), (pl) Strähne, (тк.sg) Strähne (период в жизни), Schwaden (тумана), Streifen, Strieme, Striemen5) liter. Strähn, Strähne, Saum6) poet. Streif7) eng. Abfallstreifen (отход при штамповке), Bandbreite (s. а. полосы), Bereich, Druckseite, Energiebereich, Lamelle, Schiene, Spektralbande8) chem. Schliere (см. также Schlieren, оптическая неоднородность раствора вокруг растворяющегося вещества)9) railw. Streifen (проезжей части дороги)10) econ. Zone11) mining. Feld12) metal. Barren, Stab, Streifenblech, Walzstab15) textile. Platte, Rippe, Streifern, in den Strich bürsten16) phys. Bände (полосатого спектра), Bande (полосатого спектра)17) electr. Bandbereich (частот)18) leath. Bandstreifen, Breitriemen19) weld. Bd Bandstreifen, Fl Flachprofil20) aerodyn. (взлётно-посадочная) Bahn21) shipb. Streifen (m, n)22) magnet.image.rec. Spur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взлётно-посадочная полоса — см. в ст. Аэродром. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади … Энциклопедия техники
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
Взлётно-посадочная полоса (ВПП) — участок аэродрома, специально оборудованный для взлёта и посадки самолётов. Может иметь искусственное покрытие (бетон, асфальт и др.) или быть грунтовой … Словарь военных терминов
полоса взлётно-посадочная — Центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНЫЙ — ВЗЛЁТНО ПОСАДОЧНЫЙ, ая, ое. Предназначенный для взлёта и посадки летательных аппаратов. Взлётно посадочная полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСА ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНАЯ — центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов (Болгарский язык; Български) писта за излитане и кацане (Чешский язык; Čeština) vzletová a přistávací dráha … Строительный словарь
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Полоса — Полоса: Содержание 1 В технике 2 В военном деле 3 В географии … Википедия
Взлётная полоса (фильм) — Эта статья про фильм; о взлётно посадочной полосе см.: Взлётно посадочная полоса. Взлётная полоса La Jetée … Википедия